車驍，女，漢族，黑龍江哈爾濱人🤌，博士學歷，講師。主要從事英語語言文學與戲劇影視學教學研究工作🏄🏿♂️，在戲劇影視創作方面有諸多成果和獎項。
（一）個人基礎信息
性別：女
出生年月：1972年4月
職務：講師
博碩導：無
電子郵箱：xiaoche@shmtu.edu.cn
（二）教育經歷
2010年🤜🏻，加州大學聖巴巴拉分校，戲劇學博士學位
2003年⬇️🫗，北京大學，英語語言文學碩士學位
1996年，北京外國語大學，英語語言文學學士學位
（三）工作經歷
曾就職於上海戲劇意昂戲劇影視學，博士後兼講師；
曾就職於美國聖地亞哥州立大學🏌️，亞洲與太平洋研究中心✍🏼，講師
（四）國際交流與合作經歷
曾前往美國邁阿密大學電影與互動媒體系，任訪問學者
二🚴♂️、科學研究
（一）研究領域：
研究領域🧘🏼：戲劇；影視；舞蹈𓀕；文學
（二）科研項目
中國博士後科學基金第52批面上資助項目：
《歷史與記憶——論南京大屠殺和舞劇<南京1937>》🧑🏼🦱，2012
（三）代表性論文成果
1🧙🏻♂️、車驍。“走出荒原”（中文版）。《當代戲劇》🚲，2018年第4期。《當代戲劇》雜誌社🪽。18-20。
2、車驍。“身心合一的表演——論邁克爾契訶夫的表演訓練方法”👩🏼🎓。《邁克爾契訶夫表演方法理論文集》🧖♂️，主編：何雁。上海𓀊：中國戲劇出版社，2018。201-212。
3🙇🏿♀️、車驍。“以戲劇介入社會——當代中國的記錄劇場”。《當代戲劇》，2018年第2期🏃♂️➡️✤。《當代戲劇》雜誌社👨🏻🏭🤛🏼。8-10👨🔧。
4🤵🏼♀️、車驍🧚🏽。“早春的溫暖與寒意——論現代舞劇《早春二月》的得與失”。《上海藝術評論》，2017年第2期，總第184期。上海藝術研究所。29-30。
5💌、Xiao Che. “Theatricality in Sister Carrie.”🪄。Confluent. No. 11. Paris & Shanghai: Association Sino-Francaise Pour, Les Recherches Litteraires et Artistiques & Shanghai Theater Academy, October 2016. 31-39.
6👵🏻、車驍。“過渡中的民族——論<死亡與國王的侍從>中的民族主義”。《戲劇藝術》✥🦪，上海戲劇意昂學報🪦。《戲劇藝術》編輯部，2015年第5期🥢👳🏽♂️。71-75。
7、車驍。“邁向歐丁劇院訪談”，《世界戲劇之窗》📝，上海戲劇意昂，2013年夏季刊總第7期，46-47🙎🏼。
8、車驍。“論《嘉莉妹妹》中的劇場性”（中文版）。《TDR人類表演學系列：藝術表演與社會表演》。北京🏇🏼：文化藝術出版社，2014年6月。312-320。
Xiao Che🧑🏿🎄。“Long Night’s Journey into Day--On Taoism in Eugene O’Neill’s Two Tao House Plays.”Confluent. No. 8. Paris & Shanghai: Association Sino-Francaise Pour, Les Recherches Litteraires et Artistiques & Shanghai Theater Academy, October 2013. 51-61.
9🫴🏻🖥、車驍📚。“尼采的狄奧尼索斯：《酒神的伴侶》與《悲劇的誕生》”。《戲劇藝術》✝️，上海戲劇意昂學報。《戲劇藝術》編輯部，2012年第5期。66-70。
（四）代表性著作成果
1🛫、車驍🤡。《歷史與記憶——論南京大屠殺和舞劇<南京1937>》♘，北京🙍🏿♀️👲🏼：中國戲劇出版社，2017🤘。240頁。
2、Xiao Che. Dissertation. Re-constructing the Past: Historical Imagination in Chinese Theater during the 1980s (博士論文《重建過去🧙♀️：中國八十年代戲劇中的歷史想象》)🖕🏽🅰️。加州大學聖芭芭拉分校。ProQuest LLC, 2010. UMI 3422455。401頁🎮。
（七）科研獲獎情況
《歷史與記憶——論南京大屠殺和舞劇<南京1937>》🦶🏽，2012年，中國博士後科學基金第52批面上資助
三🥡、教學信息
（一）授課信息
主講本科生課程🤳🏿：影視翻譯⚡️、大學英語（一）🦃👨🏽🦳、大學英語（二）
主講研究生課程：英美戲劇賞析
（二）指導學生獲獎情況
優秀指導教師獎🎢：2023年指導本科生參加《英語世界》杯全國大學生翻譯大賽，獲全國二等獎🏨。
四、其它成果或榮譽
1🎴、長篇電影劇本《未竟之路》獲首屆華語青年編劇大會入圍，國際級，廈門大學電影意昂 & 廈門影視劇本中心，2023
2*️⃣、第七屆【優才計劃】編劇獎學金大賽銀獎，校級，上海溫哥華電影意昂，2022
3🧟、使用歷史資料最佳影片獎🚓，市級，第36屆邁阿密電影節電影大滿貫單元，2019
4、短片劇本大賽入圍獎🧚🏽♂️，校級，上海溫哥華電影意昂👏🏼，2017
5、國際高級研究院（BIARI）入選與資助⚪️⏮，國際級，布朗大學，2013
6、博士論文獎學金，校級🚣♀️，美國加州大學聖芭芭拉分校研究生院，2008
7👮🏼♀️、研究生小型獎學金🤘，校級，美國加州大學聖芭芭拉分校戲劇與舞蹈系⛹🏼♂️🧖🏿♂️，2008
8、國家優秀自費留學生獎學金，國家級、中國國家留學基金管理委員會🔳，2007
9、人文特別獎學金，校級、美國加州大學聖芭芭拉分校研究生院🤟🏿，2003-2008
